God? Finally, the prepositional phrase en pistei stands in a detached fashion, making it unclear what it modifies. Does it specify a mode of management/ordering? Or does it refer to the sphere within which the ordering takes place? Or does it mean a manner of relating oneself to the management/ordering? Since all these decisions must be made simultaneously and without a great deal of guidance from the context, it is understandable that simple translation, much less a sense of the statement’s thematic
Page 149